As a side note all the research I put into learning about toilets didn’t get much traction, but it might be my favorite post of the year.
FWIW, I didn’t end up purchasing and installing a new toilet quite yet. Will reconsider when I update my bathroom counter and cabinets—possibly some time next year.